.. manca soltanto una settimana…
Molte di noi stanno lavorando da mesi per preparare gli eventi a favore della giustizia.
C’è chi è venuto a conoscenza soltanto adesso delle nostre iniziative e si è unito a noi, e chi ha creato un evento nelle proprie scuole, centri, luoghi di culto, quartieri, uffici,fabbriche, case o camere da letto.
Alcune donne hanno formato coalizioni, altre gruppi locali, altre ancora si sono unite ai loro migliori amici.
C’è chi si sta organizzando per manifestare nelle piazze, nei tribunali, nelle miniere, nelle basi militari, nelle università, nei campi.
E c’è chi lo sta facendo nel proprio corpo, cuore e mente.
C’è chi danza sui palcoscenici, chi nei parchi, nelle piazze, nelle prigioni, negli auditorium.
Alcune donne lavorano per coinvolgere migliaia di persone, altre soltanto la loro ristretta cerchia di conoscenti.
Alcune coinvolgono uomini e nuovi attivisti.
Altre stanno cercando di trovare il coraggio di unirsi a un gruppo qualsiasi o di condividere la propria storia o di ballare in pubblico o nelle strade,
il che comporterebbe, potrebbe comportare, il mettere a rischio le proprie vite.
Alcune manifestano per mettere a nudo le proprie ferite, altre manifestano per esprimerle a parole.
Ogni evento fa parte di una decisione collettiva, carica di energia, per porre fine alla violenza su questo pianeta,
che ha traumatizzato i corpi delle donne e delle bambine e ci ha impedito di utilizzare in pieno la nostra forza vitale e di poter assaporare il vero valore della vita.
Ogni evento è una danza di unione per porre fine alle ingiustizie razziali, ambientali, economiche e di genere.
Non è possibile fallire.
Ciò che importa è che manifestiamo, che diamo un nome all’ingiustizia, che ci impegniamo ad affermare con i nostri corpi e
con le nostre comunità che questo evento del 14, come tutti i giorni che lo precedono e tutti i giorni che lo seguiranno, è la nostra vita.
Ogni evento per la giustizia fa parte del fiume di giustizia, la corrente di un nuovo paradigma, un’onda irrefrenabile che ci unisce attraverso la forza e
l’incoraggiamento della nostra solidarietà globale.
Spero che quest’onda possa sollevarci e unirci.
Spero che possa prenderci di sorpresa.
Spero ci trasporti nell’amore.
Molte di noi stanno lavorando da mesi per preparare gli eventi a favore della giustizia.
C’è chi è venuto a conoscenza soltanto adesso delle nostre iniziative e si è unito a noi, e chi ha creato un evento nelle proprie scuole, centri, luoghi di culto, quartieri, uffici,fabbriche, case o camere da letto.
Alcune donne hanno formato coalizioni, altre gruppi locali, altre ancora si sono unite ai loro migliori amici.
C’è chi si sta organizzando per manifestare nelle piazze, nei tribunali, nelle miniere, nelle basi militari, nelle università, nei campi.
E c’è chi lo sta facendo nel proprio corpo, cuore e mente.
C’è chi danza sui palcoscenici, chi nei parchi, nelle piazze, nelle prigioni, negli auditorium.
Alcune donne lavorano per coinvolgere migliaia di persone, altre soltanto la loro ristretta cerchia di conoscenti.
Alcune coinvolgono uomini e nuovi attivisti.
Altre stanno cercando di trovare il coraggio di unirsi a un gruppo qualsiasi o di condividere la propria storia o di ballare in pubblico o nelle strade,
il che comporterebbe, potrebbe comportare, il mettere a rischio le proprie vite.
Alcune manifestano per mettere a nudo le proprie ferite, altre manifestano per esprimerle a parole.
Ogni evento fa parte di una decisione collettiva, carica di energia, per porre fine alla violenza su questo pianeta,
che ha traumatizzato i corpi delle donne e delle bambine e ci ha impedito di utilizzare in pieno la nostra forza vitale e di poter assaporare il vero valore della vita.
Ogni evento è una danza di unione per porre fine alle ingiustizie razziali, ambientali, economiche e di genere.
Non è possibile fallire.
Ciò che importa è che manifestiamo, che diamo un nome all’ingiustizia, che ci impegniamo ad affermare con i nostri corpi e
con le nostre comunità che questo evento del 14, come tutti i giorni che lo precedono e tutti i giorni che lo seguiranno, è la nostra vita.
Ogni evento per la giustizia fa parte del fiume di giustizia, la corrente di un nuovo paradigma, un’onda irrefrenabile che ci unisce attraverso la forza e
l’incoraggiamento della nostra solidarietà globale.
Spero che quest’onda possa sollevarci e unirci.
Spero che possa prenderci di sorpresa.
Spero ci trasporti nell’amore.
Eve Ensler,
ONE BILLION RISE FOR JUSTICE 14 FEBBRAIO 2014
Vi aspettiamo tutte, e tutti
Valentina per Erinna
Rising (trailer for One Billion Rising short film)